-Vi har talt om det her, hr. Ambassadør. -Jeres ubåd. Ja, ja.
Den missilbærende ubåd Rostov var mindre end 75 km fra meteornedslaget.
Hvorfor insisterer l på at fastholde den historie?
Trykbølgen forårsagede store skader, og hun sank.
l det internationale samarbejdes ånd,
blev en redningsubåd sendt af sted fra Pearl Harbor.
Ja. Desværre nåede Rostovs kernereaktor et kritisk punkt,
før hun nåede frem til stedet.
Jeg har hørt din regering gentage den historie utallige gange.
Og dog viser vores efterretninger,
at den pågældende ubåd den pågældende dag
stadig lå forankret i Vladivostok og lastede nye forsyninger.
Hvad kan jeg sige, hr. Ambassadør?
Jeres efterretningsfolk tager fejl. Og det er ikke første gang.
Amerikanerne skjuler noget og har gjort det i årevis nu.
At Rusland tilsyneladende er ligeglad gør sagen mere forvirrende.
-l samarbejdets ånd... -Hør nu.
Det, l kalder samarbejdsånd mellem jeres to lande, hr. Oberst,
gør Folkerepublikken Kina en anelse urolig.
Mine herrer, vi kunne ikke undgå at overhøre samtalen.
Ja. Jeg prøvede at forklare...
Kære oberst, er der noget, vi kan blive enige om,
så er det, at jeres forsvundne ubåd bare en den seneste
af en lang række yderst usandsynlige begivenheder,
som amerikanerne har forsøgt at overbevise os om rigtigheden i.
Ja. Amerikanerne er ude på noget.
Der må være en grund til, de har bedt os komme.
For at fortælle os flere historier om meteorer eller eksploderende luftballoner.
Hr. Ambassadør, jeg er sikker på, at vi kan skaffe jer beviser på...
Det bliver ikke nødvendigt, oberst.
Hr. General?
Mine herrer, værsgo at sidde ned.
Tak.
Først og fremmest velkommen til Pentagon.
Vi beklager de sikkerhedsforanstaltninger, l har måtte gennemgå.
Her i USA forsøger vi aldrig at undervurdere
hvor kompetente og nysgerrige, vores medier er.
l blev inviteret for at høre om en hemmelig operation,
som det amerikanske luftvåben har styret
fra Cheyenne bjergkomplekset i Colorado.
Det hedder Stargateprogrammet.
Mine herrer, stargaten.
Selve porten blev fundet i Egypten i 1928,
hvor den havde ligget begravet i flere tusind år.
l 1945 lykkedes det nogle forskere, der prøvede at finde en måde at bruge porten,
at skabe et stabilt ormehul ved tilfældige kodeindtastninger.
Det var rent og skært held,
og det lykkedes dem ikke at gentage det.
Porten forblev inaktiv indtil for otte år siden,
da denne mand, dr. Daniel Jackson, sluttede sig til programmet.
Det lykkedes dr. Jackson at afkode symbolerne på porten,
så vi kunne begynde at udforske fremmede verdener.
Siden dengang, de herrer ambassadører,
har vi besøgt hundreder af planeter.
Tusinder er endnu uudforskede.
Hvad?
Det er jo absurd.
Jeg ved, det er svært at forstå, mine herrer.
Første gang jeg så porten i brug, troede jeg næsten ikke mine egne øjne.
-Det er sandt. -Vidste du besked om det her?
Den russiske regering har været opmærksom på stargaten
i nogen tid.
Er det her alvorligt ment?
Har jeres præsident ikke for ganske nyligt kaldt England jeres ''nærmeste allierede''?
En af vores folk solgte på ulovlig vis information til russerne,
som førte til, at de midlertidigt kørte deres eget program.
-Havde l sådan en portal? -En kort overgang.
Hvor mange af de tingester er der?
Der var en anden Stargate.
Den blev fundet på bunden af havet for to år siden.
Det forstår jeg ikke.
SG-1 var fanget om bord på et Asgard-fartøj.
De brugte vores stargate som mål for deres flugt.
Så den stargate, russerne fandt i Stillehavet,
var den, der blev fundet i Egypten.
Vi erstattede den portal med en, vi fandt i Antarktis for 5 år siden.
Den stargate er siden hen blev destrueret.
Den originale er tilbage i Colorado
udlejet fra den russiske regering.
Så historien om jeres eksploderede ubåd, skulle dække over det her?
Faktisk skulle Rostov-eksplosionen dække over
et nedstyrtet Goa'uld-fartøj, der eksploderede.
Mens stargaten var om bord på et Asgard-fartøj.
Asgard...
Det her er selvfølgelig meget forvirrede i starten.
Nej, nej da. Hvad kunne være mere klart?
Der var to forskellige typer fremmede fartøjer.
Det her er langt mere troværdigt,
end en ulykke med en russisk ubåd.
Selv om jeg tvivler lidt på at hele to meteorer
i løbet af de sidste par år har været fremmede rumfartøjer.
Faktisk har der været tre.
Mine herrer. Undskyld jeg kommer for sent.
Jeg havde et møde i kongressen, som ikke kunne udsættes.
-Hr. Senator. -Hr. General. Hvad er jeg gået glip af?
Herrerne her har fortalt os et par røverhistorier, om man vil.
Har l været i gang i Gud ved hvor lang tid,
og så tror de ikke engang på jer?
Det var dog ligegodt pokkers!
Jeg ved ikke, hvad de har sagt, men det er sandt.
Stargaten eksisterer,
og de bruger den dagligt.
Ved alle i jeres regering besked om det her?
Som formand for bevillingskomiteen,
har senator Kinsey fået fuld aktindsigt.
Jeg forlangte at få at vide, hvad pengene blev brugt til,
og tro mig, der er tale om mange penge.
Jeg kan forestille mig, at l har lidt svært ved at se,
hvorfor vi skulle afsløre noget af det her for jer nu.
lndrømmet, Kina har truet med at offentliggøre informationer,
som er i modstrid med vores dækhistorier,
men det er ikke den eneste grund.
Fakta er,
at ikke mindst på grund af vores førstehold,
SG-1s handlinger,
så er vores planet i overhængende fare.
Forudsat at det her ikke er en overdreven spøg,
og at der ikke en nogen form for skjult kamera involveret,
så har disse rumvæsener, der truer med at tilintetgøre Jorden...
Goa'uld.
-De har bygget stargaten? -Nej.
Portsystemet blev bygget af en meget ældre race,
som for længst er forsvundet.
Og selv om Goa'uld ofte bruger portene,
så undertrykker de forflyttede menneskelige racer
ved hjælp af mægtige langfartsrumfartøjer.
Som det, der styrtede ned i Stillehavet?
Og Goa'uld har dusinvis, hvis ikke hundreder, af disse fartøjer.
Dette er et enkelt Ha'tak-klasse fartøj.
Hver enkelt Goa'uld systemherre har hele flåder af disse under sig.
Et typisk Goa 'uld-moderskib er adskillige gange større.
De har bombefartøjer i mellemrækkevidde, Al'kesher,
og også små kampfly, som vi kalder dødssvævere.
Ret op, Teal'c. Teal'c, ret op!
Goa'uld er på alle måder mere avancerede end os,
og der er ingen tvivl om, at de er fjendtlige.
-Kan vi forhandle med dem? -Goa'uld er en rovdyrs-race, hr.
De undertvinger sig planeten
og møder de modstand, udsletter de alle beboere.
De forhandler ikke.
Vi har oplevet Goa'uld-angreb på flere verdener.
Deres angrebstaktik starter med et angreb fra kredsløbsposition,
som skal tilintetgøre planetens forsvars- systemer og skræmme befolkningen.
Jeg er Svarog.
Fra denne dag vil l tjene mig.
Når det indledende angreb er fuldført, er der klar bane
for at rette mere direkte angreb på eventuelle resterende forsvar.
Derefter sætter de soldater på jorden.
Hvert moderskib kan indeholde hundreder, hvis ikke tusinder, af soldater.
De lader til, at de landsætter et par soldater.
Det var på høje tid, at l blev gjort opmærksom på truslen.
Hvis det her passer, så har den amerikanske regering
egenhændigt udført handlinger, der har sat hele kloden i fare.
Tro mig, hr. Ambassadør, jeg forstår.
Da jeg først hørte om det her,
insisterede jeg på, at porten var for farlig at bruge.
Desværre blev jeg underkendt.
Med al respekt, hr. Senator, præsidenten fulgte deres anbefaling,
og det endte næsten med en katastrofe.
Kun takket være SG-1,
som ikke fulgte dine ordrer om at lukke porten, har vi overlevet.
Og de har gjort det godt siden da, under din ledelse, ikke sandt?
l har overvundet den Goa'uld, der var kendt som Apophis,
for at se ham erstattet af en endnu mere farlig artsfælle.
Er det ikke en rimelig vurdering?
Det er dig, de kalder Thor.
Jeg er Anubis.
Som jeg har fortalt din oberst, så vil jeg intet afsløre.
Denne anordning vil blive implanteret i din hjerne.
Den vil skabe en forbindelse mellem din hjerne og skibets computer.
Din viden vil simpelthen blive downloadet til vores harddisk.
Du vil uden tvivl stritte imod.
Og det vil uden tvivl mislykkes.
Goa'uld er ikke i besiddelse af en sådan teknologi.
Du vil opdage, at meget har ændret sig, siden min tilbagekomst.
lndrømmet, Anubis lader til at have teknologi,
der er alle andre Goa'ulders langt overlegen.
Men vi kunne umuligt have forudset, at han ville generhverve magten
over alle Goa'uld-systemherrerne.
Pointen er, at han allerede har forsøgt at tilintetgøre Jorden to gange.
Det skulle du sikkert lige til at nævne.
Javel. For cirka et år siden opdagede vi
en asteroide, der var på kollisionskurs med Jorden.
Betyder ''asteroide'' i dette tilfælde ''rumskib''?
Nej. lkke denne gang. Vi var heldige, at vi overhovedet opdagede den.
Havde den ramt os, havde dækhistorier været overflødige.
Alt liv på jorden var blevet udslettet.
Vi opdagede, at Anubis bevidst havde
sendt asteroiden mod Jorden.
Til alt held lykkedes det os at ændre dens kurs i tide.
Carter, jeg kan se mit hus herfra.
Skifter til fuld fart nu.
Jeg må endnu engang påpege, at det var SG-1, der reddede os.
Forventer vi flere angreb?
Anubis er ved at styrke sin position blandt de andre systemherrer,
men han vil uden tvivl vende tilbage til Jorden.
De lande, der er repræsenteret her, udgør hovedparten
af kloden militære kapacitet.
Vores chancer for at afværge angreb
ville være langt bedre, hvis vi alle kunne samarbejde.
Dette ville kræve et hidtil uset niveau af militært samarbejde,
såvel som et løfte fra jer alle om at opretholde absolut mørklægning.
Jeg er bange for, at det måske er umuligt.
Hvis vi står overfor en invasion, må vi advare vores civilbefolkninger.
Med al respekt, hr. Ambassadør, så føler vi, en sådan meddelelse
ville skabe global panik.
l modsætning til den panik, der opstår,
når rumvæsener begynder at marchere gennem gaderne?
Den kinesiske regering ønsker ikke at holde noget skjult for folket.
Vi har måske ikke andet valg end at offentliggøre denne information.
Vi taler om et fjendtligt angreb fra rummet.
Jeg er bange for, at folk vil bemærke det.
Vi håber, at det ikke når så vidt.
Som l nu ved, har stargate kommandocentralen
håndteret adskillige trusler om denne planets sikkerhed
uden at afsløre noget for den brede befolkning.
l har været heldige, og det ved du godt.
Vi har også nogle forbandet dygtige folk. Vi har også været en trussel mod dem.
l et tilfælde lykkedes det os at udslette en hel flåde af moderskibe.
-Dette SG-1 hold, antager jeg? -Korrekt.
Aktiverer kraftfelt.
-Er der noget i vejen? -Nej.
Jeg har bare aldrig sprængt en stjerne i luften før.
Man siger, at den første er den sværeste.
Det siger man.
Åbner lastrumsdørene.
Åbner spænder.
Og porten er af sted.
En nævneværdig bedrift, hr. General,
men det lader til, at omstændighederne spillede en stor rolle.
Trods deres avancerede teknologi har Goa'uld-racen en svaghed. Arrogance.
Vi har kunnet benytte os af,
at de ikke opfatter os som nogen stor trussel.
Det er tydeligvis ikke længere tilfældet.
Pointen er, at de ikke er uovervindelige.
Vores teknologi er måske nok underlegen, men der er effektiv.
-Mål Sierra 1 er fundet. -Affyr missil.
Sierra 1 er ødelagt.
Meget imponerende.
Men intet på Jorden ville kunne bekæmpe sådan et moderskib.
Hr. Ambassadør, vores primære mission har været
at tilegne os teknologi, som kan forsvare denne planet.
Og vi har opnået gode resultater i den retning.
Vi har opnået resultater. Om de er gode vides endnu ikke.
l løbet af de seks år, stargaten har været i brug,
har vi stiftet bekendtskab med visse fremmede teknologier.
Vi har forsøgt at benytte disse til egne formål.
l den sammenhæng udviklede vi
for to år siden et hybrid nærjagerfly, som vi kalder X-301 .
Det er en kombination af menneskelig teknologi
og dele fra to bjergede dødssvævere.
Desværre levede prototypen ikke helt op til forventningerne.
Påbegynder angrebsprogram nu.
-Jeg har ikke længere kontrollen, O'Neill. -Hvad siger du?
Fartøjet accepterer ikke input fra styreredskaberne. Den kører på fuld kraft.
-Jeg erklærer det her en nødsituation. -Udskydningssystemet fejler.
Vi har ikke mere kontrol over fartøjet.
Vi har ikke kontrol over fartøjet og kan ikke skyde os ud.
Efter fiaskoen med X-301 koncentrerede vi os i stedet om at skabe
et 100 % menneskeskabt fartøj med lignende egenskaber.
Resultater var X-302'eren.
-Navigation? -Tjek.
-llt, tryk, temperaturkontrol? -Alt sammen tjek.
lnertidæmpere?
Fedt og tjek.
-Motorer? -Alle tjek.
-Fasere? -Desværre, hr.
Alle systemer fungerer.
Kommandocentral, alle systemer klar fra Abydos 1 .
Vil det sige, at det amerikanske luftvåben
lige nu bruger et nærkampfly,
som kan bruges til både luftangreb og rummissioner?
Det er korrekt.
Det er uacceptabelt!
Hr. Ambassadør, jeg forstår godt...
Med al respekt, hr. General, det tror jeg ikke, du gør.
Jeres regering har haft denne stargate i brug i seks år,
angiveligt for menneskehedens skyld.
Men nu finder vi ud af, at l har udnyttet situationen
til at skabe militært isenkram, som ændrer magtbalancen her på kloden.
X-302 blev designet til at forsvare os mod Goa'uld.
Vi har ingen intentioner om at bruge det mod vores naboer.
Og det har vi kun jeres ord for.
USA har haft muligheden i nogen tid nu,
men har ikke brugt flyet mod andre nationer.
Er der andre nye teknologier, vi burde høre om?
Vi kan lige så godt sige det, hr. General. De finder alligevel ud af det.
Lige siden vi stødte på et Goa'uld-moderskib,
har vi arbejdet på at finde et effektivt modstykke.
Prometheus blev designet til at bære otte X-302 nærkampfly,
og vi planlægger at bygge flere.
Jeg kommer til straks at kontakte min regering.
Hr. Ambassadør, vi har fremlagt disse oplysninger, fordi vi ønsker at samarbejde.
Vi prøver at skabe en alliance, som kan forsvare hele Jorden.
-Under amerikansk ledelse. -Vi har erfaringen.
Desværre, hr. General, men det bliver måske umuligt at nå til enighed,
så længe stargaten og nyopdagelser forbundet med den
udelukkende kontrolleres af det amerikanske militær.
Hvad foreslår du?
Vi kunne flytte gaten til et neutralt sted
og ansætte et permanent mandskab, hentet fra alle fem lande.
-Det kan vi desværre ikke indvillige i. -l sidste ende er det måske ikke jeres valg.
Når resten af verden hører om stargaten, vil de sandsynligvis kræve det.
Vi støtter USA.
Og hvad får l så til gengæld for denne støtte?
Hør nu, mine herrer. Tillad mig at foreslå et kompromis?
Jeg forstår godt ambassadørens standpunkt.
En så kraftfuld anordning som stargaten i hænderne på en militær organisation
er opskriften på misbrug, uanset hvor gode intentionerne er.
Hvad foreslår du?
Vi har et civilt agentur, NlD.
Det blev skabt for at holde øje med topsikrede projekter,
såsom stargateprogrammet, og de har kendt til programmet fra starten.
Jeg foreslår, at vi giver denne organisation direkte kontrol over porten,
med øjeblikkelig virkning.
-Det kan du ikke mene. -Det mener jeg meget alvorligt.
NlD er den eneste organisation foruden luftvåbnet,
der har viden, erfaring og evner til at bestyre stargateprogrammet.
-De prøvede at slå dig ihjel, hr. Senator. -Rolig nu.
Det var uærlige agenter, der arbejdede for andre.
Under NlDs ledelse er jeg sikker på, at vi kan finde et passende deltagelsesniveau
for alle de store nationer, der er repræsenteret her.
Hr. Senator, må jeg lige få et øjeblik?
Din modvilje mod at begrænse militærets kontrol over porten foruroliger mig.
Du gør klogere i at stole på det amerikanske luftvåben
end NlD, hr. Ambassadør.
Generalen har en forståelig personlig forudindtagethed
overfor organisationen.
Personlig forudindtagethed? Fortiden taler vist for sig selv.
Jeg har aldrig mødt nogen, der nød deres arbejde, så meget som dig.
Og du var godt til det. Fantastisk.
Du vil aldrig kunne overbevise mig om, at du bare blev træt af det.
Du forstår det ikke.
Og det kommer jeg ikke til, hvis du ikke vil forklare mig det.
For to uger siden blev jeg kontaktet af en repræsentant for NlD.
Han foreslog, at jeg skulle føre en mere aggressiv politik.
De har ingen myndighed over dig.
De ønskede, jeg hjalp dem med at få adgang til fremmed teknologi,
hvilket de ikke kan, eftersom vi har lukket deres lille bi-operation.
-Du bad dem skride? -Selvfølgelig.
Så sagde han, at hvis jeg ikke samarbejdede, ville det få konsekvenser.
Næste dag var der to mænd i civilt tøj
i en sort, umærket bil, der hentede mine børnebørn fra skole.
Utroligt.
De kørte en lille tur med dem, og så kørte de dem hjem.
Pigerne havde det fint, men jeg forstod beskeden.
Vi taler om en organisation, der grænser til det kriminelle,
og hvis sande formål altid har været at få adgang til fremme teknologi.
Hvis truslen fra denne Anubis er så alvorlig, som l siger,
så burde tilegnelse af fremmed teknologi være vores førsteprioritet.
Sig det til folkene på Madrona, hr.
NlD stjal en vejrkontrollerende anordning,
og destabiliserede dermed planetens atmosfære.
De var døde, hvis ikke SG-1 havde fundet skurkene
og generhvervet anordningen.
Holdt!
Hænderne hvor jeg kan se dem.
-Hvem fanden er du? -Det kommer ikke jer ved.
Træd væk fra kassen.
Stop!
Gør det ikke!
Hvad?
Jeg fik ikke fat på adressen.
l det mindste har vi den her.
Selv efter vi havde lukket dem ned her på Jorden,
blev de ved med at stjæle fra en base et offworld.
De stjal fra de forkerte rumvæsener.
Hvad laver de?
Tager det, der tilhører dem, tror jeg.
Hør her, alle sammen, l har to valgmuligheder her.
Når de er færdige med at tage ting, begynder de at tage mennesker.
l kan rejse med Asgarderne eller l kan følge mig. Det er jeres muligheder.
Jeg holder døren åben, så l kan ikke tage andre steder hen.
lndrømmet, NlD har benyttet sig af nogle tvivlsomme metoder førhen,
men vi er alle enige om, at status quo ikke er holdbar.
Og jeg ville feje for egen dør først, general Hammond.
At du og Jack O'Neill stadig styrer stargateprogrammet...
-Hvis du tvivler på vores opførsel... -Jeg tvivler på jeres kompetence.
Men hvis du vil gennemgå jeres opførsel sammen med disse herrer,
så er det fint med mig.
Hver af disse rapporter beretter om begivenheder,
hvor brugen af stargaten
har bragt denne planet på kanten af ødelæggelse.
For fire år siden, for eksempel,
på trods af tegn på akut fare, åbnede l et ormehul til en planet,
som var ved at blive ødelagt af et sort hul.
Det var umuligt at forudsige.
Tyngdekraft- og tidsforskydninger blev ført tilbage gennem porten,
som l ikke var i stand til at lukke.
Og Jorden var få øjeblikke fra at blive ødelagt.
Det lykkedes os at lukke porten
ved at sende en bombe gennem ormehullet,
og jeg mener, det var Jack O'Neill, der risikerede sit liv for at sikre succes.
Træk ham op, Teal'c!
Hvad har vi ellers her? Nå ja.
Er det ikke rigtigt, at under din kommando
er stargate-området blevet besat af fremmede livsformer?
Se at komme ud!
Selvdestruktionen er i gang.
Du har fem minutter til at give ordren om at stoppe. Forstået?
Forstået!
Nu.
Luk irisen.
Det kan jeg ikke. Jeg lukker porten.
Situationen blev håndteret.
Den situation burde ikke være opstået, hvis du havde passet dit job.
Og disse episoder er bare toppen af isbjerget.
Se det i øjnene, hr. General, under din kommando
har stargateprogrammet sprunget fra en krise til den næste,
og hver gang er katastrofen først blevet afværget i allersidste sekund.
Vi kan ikke risikere at have dig ved roret længere.
Undskyld os et øjeblik?
Jeg har foretaget et par opringninger. Senator Kinsey
fra bevillinger til efterretningskomiteen,
så han ville have direkte kontrol over NlD.
Han har manipuleret situationen for at får kontrol over stargaten.
Jeg har måske selv et es i ærmet.
Jeg forstår godt, hvordan du har det.
l to år har vi været juniorpartnere i stargateprogrammet
og fulgt amerikanernes ledelse.
Den kinesiske regering vil ikke acceptere end sekundær position.
Der er visse fordele.
Programmet koster dem over 7 milliarder dollars om året.
-De får også fordelen. -Og X-303?
Forskning og udvikling af fuld fartet alene
har kostet dem over to milliarder og det fungerer stadig ikke ordentligt.
De vil bruge mange flere penge
og risikere deres egne folks liv for at optimere designet.
Så får vi tegningerne og bygger vores eget fartøj
på langt mindre til og til den halve pris.
lgen må jeg undskylde, mine herrer.
Det lader til, at en politikers arbejde aldrig er færdigt.
l kunne få samme aftale.
Hvor kom vi fra?
Jeg indser, at vi ikke er i en position, hvor vi kan stille krav.
Vi prøver at nå til enighed.
Men før l tager hjem til jeres regeringer og kommer med anbefalinger,
så overvej dette:
Dem, der styrer stargateprogrammet,
vil være repræsentanter for vores planet i hele galaksen.
De bliver ambassadører, møder andre racer, skaber forbindelser til nye verdener.
Det er sandt, at i de seks år, vi har styret stargateprogrammet,
har vi fået fjender,
men vi har også fået nye venner.
Jeg mener, at vi har opført os værdigt.
Jeg vil gerne vedstå mig fortiden.
Det her er Asgard-planeten Othala i lda-galaksen.
Hvorfor kom jeg hertil?
Alteranerne forlod vores område af universet for længe siden,
men din underbevidsthed brugte deres viden til at finde os her,
hvor du kan få hjælp.
-Meget imponerende. -Nå ja.
Vi troede ikke, at jeres hjerner var udviklede nok til det.
Hvorfor ved l så meget om vores hjerner?
Vi har studeret jeres race nøje.
-Hvad har l så lært? -At l har stort potentiale.
Stort potentiale.
Det er da godt.
Et interessant argument, hr. General.
Men jeg må drøfte dette med min regering,
og jeg vil anbefale, at alt fremlægges for befolkningen.
Jeg må gøre det samme, selv om senator Kinseys forslag er interessant.
Tak, hr. Ambassadør.
Hallo?
Hallo. Jeg er Thor, øverstkommanderende for Asgards flåde.
-Tak fordi du kom, Thor. -Mig en fornøjelse, general Hammond.
Asgard står i gæld til jer.
''l gæld''?
SG-1, under general Hammonds ledelse
har reddet mit folk og jeres ved flere lejligheder.
Vi er ikke kun allierede i kampen mod Goa'uld, vi er sande venner.
-Kommandør Thor, mit navn er... -Senator Kinsey.
O'Neill foreslog, at jeg sendte dig til en fjern planet pga. dine handlinger her,
men jeg føler mig nogenlunde sikker på, at det var en spøg.
-Det var det utvivlsomt, kommandør... -Højestekommandør.
Asgards Øversteråd er af den mening, at kommandoen over stargateprogrammet,
burde forblive i general Hammond og hans folks yderst kompetente hænder.
Og selv om vores fortsatte venskab med Jorden ikke forudsætter det,
så ville vi foretrække, at det blev sådan.
Er du kommet hele den vej for at fortælle os det?
Også for at installere Asgard-designede skjolde og våben på Prometheus.
Et bevis på vores taknemmelighed for SG-1s nylige bestræbelser
for at sikre vores galakse og jeres fra uundgåelig ødelæggelse.
Javel ja.
Jeg håber, jeg har haft held med at overbevise jer.
-Farvel, general Hammond. -Altid en fornøjelse, Thor.
Du er altid velkommen.
Så er det afgjort.
Du har vores støtte, hr. General.
-Tak, hr. Ambassadør. -Også vores.
Og Ruslands fortsatte støtte.
Det sætter jeg stor pris på.
Selv om jeg stadig har mine tvivl,
så tror jeg, at min regering vil indvillige i, at stargaten
foreløbig er i de rette hænder.
Hr. Senator?
Det må jeg sige, hr. General.
Godt spillet.